Prevod od "se naviknuti" do Češki


Kako koristiti "se naviknuti" u rečenicama:

Samo se nadam da æemo se naviknuti i na nju.
Jenom doufám, že si zvykneme i na ni.
Pa, rekoh mu, "Hvala... ali bilo je glupo od mene pomisliti da æemo se naviknuti jedno na drugo.
Řekla jsem mu, "děkuji ale byla jsem bláhová, když jsem si myslela, že bychom mohli společně žít.
Treba se naviknuti na ovu tišinu.
Je ticho. Člověk si musí zvyknout.
Sve kasete kažu, trebala bi se naviknuti, da kažeš "ne".
Na všechno co řekneš řeknu jen jediné: Ne.
Mogao bih se naviknuti na ovo.
Člověk by si na tohle zvyknul.
Pa, trebala... trebala si se naviknuti na to do sad.
No, měla... měla by sis na to zvyknout.
Dok se budemo selili deca æe se naviknuti na selidbu.
Jeh. A když se budeme stěhovat, děti si na to zvyknou.
Moraš se naviknuti na moj naèin.
Musíš si zvyknout na to, jak to chodí u mě ve vládě.
Mogao bih se naviknuti na ovakve završetke.
Na tohle rozchazení bych si dokázal zvyknout.
Moraš se naviknuti na lošu hranu.
Musíš si zvyknout na špatnou kuchyni.
Morat æu se naviknuti da moji momci sline nad tobom.
Myslím, že si budu muset začít zvykat na slintání chlapců, kteří po tobě jdou.
Pa, pošto smo rastavljeni, trebamo se naviknuti na ideju da živimo odvojene živote.
Myslela jsem, že když jsme se rozešli, musíme si zvykat, že máme každý svůj život.
Èak i da ga ima, mora se naviknuti na to da se život mijenja i da se ponekad neke stvari dogaðaju.
I kdyby měl, musí si zvyknout, že se občas něco přihodí.
Naravno da jesi i moraš se naviknuti na to.
Ale jste. Začněte si na to zvykat.
Mogla bih se naviknuti na to.
Víš, že bych si na tyhle hrozný scénky zvykla?
Mogao bih se naviknuti na ovo pobjeðivanje!
Já si nemůžu pomoct, tohle vyhrávání.
Hej, mogao bi se naviknuti na ovo.
Hej, na toto bych si teda zvykl.
Moraš se naviknuti na èinjenicu da æe ovo potrajati.
Smiř se s tím, že to bude asi chvíli trvat.
Biće ti tašta, moraš se naviknuti na to.
Víš, ta žena bude tvou tchýní radši by sis na to měl zvyknout.
Mogla bi se naviknuti na ovo.
Nemohu tomu uvěřit. Budu si muset na to zvyknout.
Oh, Brett, mogao bi se naviknuti.
Brette, na to bych si zvyknul.
Nažalost, moraš se naviknuti na ovakve dogaðaje.
Bohužel si na takové věci budeš muset zvyknout.
Nemoj se naviknuti na pogled, gospoðice.
Moc si na ten výhled nezvykej, slečinko.
Ne mogu se naviknuti na to kako pusto izgleda ova soba.
Nemůžu si zvyknout, jak je tohle místo teď prázdné.
Trebam li se naviknuti buðenju uz tvoje lice?
Měla bych si zvyknout vídat tuhle tvář po probuzení?
Moraju se naviknuti da rade kako ja kažem.
Musejí si zvyknout dělat věci po mém.
Ne gledaj me tako, mislila sam da ceš se naviknuti.
Nekoukej se tak. Myslela jsem, že už sis zvykl.
Nemoj se naviknuti govoriti u množini, kauboju.
To množné číslo tedy opravdu nezanedbáváš, kovboji.
Mogla bih se naviknuti na ovo.
Rozhodně bych si zvykla dělat barmanku.
Ali i da nisam, trebali bi se naviknuti na ovakve male nalete.
Ale i kdybych nebyla, měli bychom si zvyknout, že na sebe budeme narážet.
Mislim da æu se naviknuti na hodanje sa ovom preseksi glumicom.
Páni! Myslím, že si dokážu zvyknout... na tohle randění se zatraceně sexy herečkou.
Mogao bih se naviknuti na to.
Protože bych si na to zvykl.
Onda æeš se naviknuti, s vremenom.
Ale co když ne? Tak si na to zvykneš.
I samo kažem, mogla bih se naviknuti na ovo.
A já jen říkám, na tohle bych si mohla zvyknout.
Sad kad nemam ni novca ni zdravstveno moram se naviknuti na ovu situacuju Treæeg sveta.
Když jsem teď bez peněz a bez pojištění, musím si zvyknout na tyhle poměry ze 3. světa.
Eh, tko bi rekao da æu se naviknuti na miris trulog leša?
Ehm. Kdo by si jen pomyslel, že jsem si tak zvykl na zápach hnijícího masa?
Moramo se naviknuti na ovo sletanje.
Na to přistání si budeme muset zvyknout.
Mogao bi se naviknuti na ovaj život, možda se rano penzionisati.
Na tenhle život bych si mohl zvyknout, možná jít dřív do důchodu?
Nemoj se naviknuti na to, Psalm.
Nezvykej si na to, Psalmsi. Mm-hmm.
Trebao bih se naviknuti na to da me ostavljaš na cedilu.
Radši abych si zvykal, že mě necháváš ve štychu.
Mislim, ponovo se naviknuti na život na ovoj planeti je malo naporno.
Chci říct, že zvyknout si zase na život na téhle planetě stojí dost úsilí.
Mislim da æeš se naviknuti ovde, što se tièe sinusa.
To je dobře. Myslím, že si na tohle místo zvykneš.
Teško je se naviknuti na mene.
Měl bych si na to zvyknout.
Mogla bih se naviknuti na taj tvoj novosteèeni optimizam.
Na tenhle tvůj nový optimismus bych si mohla zvyknout.
3.8748989105225s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?